Морская кампания №2 2006. Корабли второй мировой войны. ВМС Нидерландов и малых стран Западной Европы (Бельгии, Ирландии, Исландии и Португалии)

Настоящий выпуск журнала «Морская кампания» — продолжение серии справочников по корабельному составу ВМС разных стран мира периода Второй мировой войны, публиковавшейся ранее в рамках журнала «Морская коллекция». Авторы данного справочника — кандидат исторических наук Сергей Владимирович Патянин (г. Саров Нижегородской обл.) и Михаил Сергеевич Барабанов (Москва). Учитывая пожелания читателей, авторы и редакция уделили больше места вспомогательным судам, а также дополнили справочные материалы фотографиями.

Водоизмещение указывается стандартное/полное, если одно значение — то полное. Размерения: длина между перпендикулярами/наибольшая (если одно значение — то наибольшая) х ширина х осадка. Энергетическая установка: число валов — тип ЭУ; далее — число и тип паровых котлов, мощность, наибольший запас и тип топлива, дальность хода (при скорости). Для кораблей, имеющих броневую защиту, даются ее наибольшие значения. Артиллерийское вооружение: число установок х число стволов в установке — калибр/длина ствола в калибрах. Для ТА указывается только калибр.

Названия кораблей и судов приводятся в оригинальном написании. При их прочтении полезно иметь в виду, что в голландском языке сочетание «ое» читается как русское «у» («Soemba» — «Сумба», «Smeroe» — «Смеру»). Названный в честь известного адмирала голландский крейсер «De Ruyter» правильно произносится как «Де Рейтер». В португальским языке буква «о» в конце слова всегда читается как «у», а сочетание «ои» — как «о» (например, «Tejo» звучит как «Тежу», «Douro» — как «Дору»). Буква «s» в конце слова произносится как «ш» («Dias» — «Диаш», «Lagos» — «Лагуш»).

Схемы кораблей, если это не оговорено отдельно, выполнены в масштабе 1:1000.